Ha! Wie erwartet werden unsere französischen Freunde nicht die einzigen sein, die Johnnie To’s Vengeance noch in diesem Jahr von der eigenen Couch aus erleben dürfen. Laut den eingeschlägigen Händlern wird Hong Kongs Riesendistributor Mega Star das Werk nämlich am 11. Dezember, also zeitgleich mit der französischen Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray Disc auf den Markt bringen. Wie üblich sind hier englische Untertitel mit an Bord, die bei der französischen Veröffentlichung fehlen dürften.
Auf dem Blu-ray Disc Backcover ist Region A angegeben, das muss aber bei Mega Star nicht viel heißen. Deren aktuelle Veröffentlichung von Accident wird vom Cover her ebenfalls als Region A verkauft, läuft aber auch auf europäischen BD Playern problemlos.
Vengeance DVD oder Blu-ray Disc bei YesAsia vorbestellen
Update [22.12.09] Meine BD ist heute eingetrudelt und sie ist tatsächlich Code A! 35 HD Screenshots gibt es drüben im ABDG, scheinbar hat Mega Star auch ein bisschen mit dem Rauschfilter gespielt.

3 Kommentare

Hach ja, Franzose müsste man sein… Unsere südwestlichen Nachbarn hatten im Mai nämlich nicht nur das Vergnügen Johnnie To’s Vengeance bereits im Mai als erste im Kino erleben zu dürfen, sondern kriegen das Teil nun auch als erste Nation auf DVD und Blu-ray Disc in die Läden. Am 11. Dezember veröffentlicht TF1 Video den Film auf DVD als 1 Disc Standard Edition, als Collector’s Edition mit Bonus DVD sowie als Blu-ray Disc im Steelbook.

Dummerweise wird keine dieser Veröffentlichungen mit englischen Untertiteln ausgestattet werden und zudem hat TF1 Video auch die dumme Angewohnheit die (natürlich vorhandenen) französischen Untertitel gegen mutwilliges Entfernen via Fernbedienung zu schützen, da hilft es auch nicht viel daß im Film viel Englisch gesprochen wird.
In Hong Kong lief Vengeance am 20. August an, da dürfte gegen Ende des Jahres also wohl auch eine englischfreundliche Veröffentlichung fällig werden. Bis dahin müssen wir uns aber mit dem (genialerweise ebenfalls französisch untertitelten) Trailer begnügen.

[via @wildgrounds]

3 Kommentare

Die französische Website zu Vengeance zeigt nun (nach französischer Sprachwahl) einen zweiten Trailer zu Johnie To’s neusten Werk, der wiederum einen Haufen neuer Szenen mit Johnny Hallyday und seinen Kumpels aus Hong Kong zeigt. Außer jeder Menge, teils etwas ungewöhnlicher Shoot-outs gibt es auch einige Szenen in denen die ermordete Familie des Chefkochs zu sehen ist.

[via Twitch & Wildgrounds]

9 Kommentare

Nachdem Johnnie To mit seinen letzten Filmen (Sparrow, Linger) eher in seichteren Gewässern gefischt hatte, scheint es als ob Hong Kongs Altmeister mit Vengeance wieder zu alten (von schießwütigen Gangstern besetzten) Ufern und damit hoffentlich auch alter Größe zurück rudert.
Wie man im neu veröffentlichten Trailer mit zwei Minuten To-Awesomeness! sieht (bzw. im ersten Teaser Trailer schon vermuten konnte), hat To sich dafür einige alte Bekannte (Anthony Wong, Simon Yam, Suet Lam, Ka Tung Lam) an Bord geholt, die Johnny Hallyday bei seiner Suche und Rache an den Mördern seiner Familie unterstützen werden.

[via wildgrounds]

3 Kommentare

Erster Teaser Trailer zu Johnnie To’s Vengeance mit Johnny Hallyday, der als französischer Ex-Gangster die Mörder der Familie seiner Tochter nach Hong Kong verfolgt um To-typisch Rache zu nehmen.

[via Wildgrounds, thanks to don!]

15 Kommentare