Im November startet Studio Ghibli wieder einen Großangriff auf die Konten von Fans der japanischen Animationskunst. Zusammen mit Disney Home Entertainment wird das Studio um Hayao Miyazaki nämlich gleich drei ihrer Titel auf Japan Blu-ray Disc veröffentlichen.
Während Hayao Miyazakis Ponyo on the Cliff by the Sea bereits seit einiger Zeit erhältlich ist und nur verpackungsmässig an die aktuellen Studio Ghibli Collections angepasst wird, feiert Howl’s Moving Castle seine hochauflösende Premiere. Wenn man sich die Screenshots von der Joe Hisaishi in Budokan – Miyazaki Anime to Tomo ni Ayunda 25 Nenkan Blu-ray Disc anschaut, dürfte das richtig was fürs Auge werden.
Hayaos Sohnemann Goro Miyazaki darf sein recht durchwachsenes Erstlingswerk Tales from Earthsea (Gdo Senki) präsentieren.
Alle drei Filme erscheinen am 16. November und enthalten englische Untertitel. Bei Howl’s Moving Castle und Tales from Earthsea gibt es die deutsche Synchro sowie passende Untertitel auch noch mit dazu!

Howl’s Moving Castle – Tales from Earthsea – Ponyo on the Cliff by the Sea (Re-release) @ Asian Blu-ray Guide

[via Can you Moe? & WTK]

3 Kommentare

Hach wie nett, Universum Anime orientiert sich bei seiner kommenden Blu-ray Disc Veröffentlichung von Hayao Miyazakis Ponyo (dt.: Das große Abenteuer am Meer) am simplen, aber genialen Coverdesign der Japaner.

[Danke an droppingpenny für den Hinweis]

16 Kommentare

Die DVD Times hat ein erstes Bild der limitierten britischen Blu-ray Disc Deluxe Edition zu Hayao Miyazakis Ponyo von Optimum Home Entertainment veröffentlicht. Verpackungstechnisch dürfte die Veröffentlichung alle erfreuen, denen die limitierte japanische Blu-ray Disc zu teuer und die US Veröffentlichung zu simpel/unhübsch war. Das ausfaltbare Digi (sowie die Sticker als Extrabeigabe) von Optimum erinnert nämlich stark an das der japanischen Ausgabe, liegt aber vom Preis deutlich darunter. Zudem sind die Extrafeatures (Auflistung bei DVD Times) auf der am 7. Juni erscheinenden Edition englisch untertitelt. Details zu den technischen Daten gibt es aktuell noch nicht, aber vielleicht erfreut Optimum ja auch die Audiopuristen und packt im Gegensatz zu Disney den japanische Originalton als verlustfrei komprimierte Tonspur mit drauf.
Aktuell ist das gute Stück nur bei HMV zum Preis von 16,99 GBP gelistet. Jetzt ist das Teil auch bei Amazon.co.uk erhältlich, Danke Marco!

6 Kommentare

Frohe Kunde für alle, die ihr Animefutter gerne im Großbildformat und mit deutscher Synchro erleben möchten. Nach mehreren Verschiebungen ist bei AnimaniA zu lesen, daß Hayao Miyazakis Ponyo nun am 16. September 2010 dank Universum Anime in die deutschen Kinos kommen wird! Wer Ponyo in der deutschen Synchro in den eigenen vier Wänden erleben möchte muss sich noch ein gutes Jahr gedulden, eine DVD Veröffentlichung ist erst für März 2011 geplant…
[via @ConanUndCo]
Update: Passend dazu der deutsche Trailer zum Film:

15 Kommentare

Im Rahmen einer Preisverleihung für die Blu-ray Disc Veröffentlichung von Hayao Miyazakis Ponyo, hat Walt Disney Home Entertainment eine überaus erfreuliche Nachricht für Studio Ghibli Fans verkündet. Wie bereits erwartet wird das Studio in diesem Jahr damit beginnen, auch ältere Titel aus dem Hause Ghibli auf Blu-ray Disc (vermutlich ersteinmal in Japan) zu veröffentlichen.
Konkrete Titel wurden dabei nicht genannt, im The Ghibli Blog wird aufgrund von Äußerungen von Toshio Suzuki in seiner Radioshow jedoch vermutet, daß Meine Nachbarn die Yamadas (ホーホケキョとなりの山田くん) der zweite Blu-ray Disc Titel nach Ponyo werden soll.
[via GhibliWiki, thanks to AnimeOnBlu!]

3 Kommentare

Vermutlich frohe Kunde für diejenigen, die Hayao Miyazakis Ponyo on the Cliff by the Sea hochauflösend erleben wollen, nicht auf Disneys US Blu-ray Disc Veröffentlichung warten wollen und denen die im Dezember erschienende Japan Veröffentlichung zu teuer ist.
Intercontinental Video Ltd. (IVL) hat für den 26. Januar nämlich eine deutlich günstigere Hong Kong Veröffentlichung angekündigt, die zwar nicht die englische Synchro, aber dafür englische Untertitel enthält. Neben dem Film ist auch vier Stunden Bonusmaterial enthalten, das jedoch nur mit chinesischen Untertiteln versehen ist.
IVL hat Studio Ghibli Fans bereits zu DVD Zeit gute Dienste geleistet, deren HK DVD Veröffentlichungen der Titel waren qualitätsmässig eigentlich immer gleichauf mit den teureren Varianten aus Japan.
In Sachen Abspielbarkeit in Europa bzw. Region B muss man noch abwarten. Da IVL die Disney Titel exklusiv in der Region vertreibt wird man sich dort wohl an die Vorgaben von Disney halten und die nutzen den Regionalcode bei aktuelleren Titeln ja recht ausgiebig.
Ponyo on the Cliff by the Sea HK Blu-ray Disc bei YesAsia vorbestellen

2 Kommentare

Sorry, ich bin heute ein bisschen faul beschäftigt und liefere deshalb erstmal nur ein paar Fotos der heute bei mir eingetrudelten Limited Edition Blu-ray Disc von Hayao Miyazakis Ponyo on the Cliff by the Sea. Falls ihr Fragen habt, packt sie einfach in die Kommentare und ich beantworte sie dann…Mitmachweb und so

10 Kommentare

Hier mal ein paar frische Details zur heute erschienenen Japan Blu-ray Disc von Hayao Miyazakis Ponyo on the Cliff by the Sea.
Im Blu-ray.com Forum wurde vom User kslee aus Hong Kong bestätigt, daß die Englische Synchrofassung tatsächlich als Extra auf der Disc vorhanden ist. Scheinbar lässt sich diese “North American Version” jedoch nur mit festen japanischen Untertiteln anschauen, also eher ein Bonusfeature für neugierige Japaner als für ungeduldige Synchrofans. Englische Untertitel für die japanische Originalfassung sind wie erwartet vorhanden.
Die Scheibe lässt sich laut Asian Bluy-ray Guide Informant AnimeOnBlu auf Region A und B Playern abspielen, Region C wurde noch nicht getestet. Zudem wurden “drüben” in den Kommentaren von DCJuggler die ersten prächtigen Screenshots verlinkt:

Meine Limited Edition ist seit heute Vormittag auch unterwegs, ich hoffe mal daß das gute Stück Anfang nächster Woche ankommt und ich hier ordentliche Fotos und noch viel mehr Screenshots liefern kann.
Hier noch die kompletten, ebenfalls von DCJuggler zur Verfügung gestellten technischen Daten:

Length: 1:40:50
Total Bitrate: 34.02 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23515 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio:
Japanese: DTS-HD Master / 6.1 / 48 kHz / 4537 kbps / 24-bit
Japanese: LPCM / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
English: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps
French, Italian, Korean, Spanish, Mandarin, Cantonese: Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitles:
English, French, Italian, Korean, Spanish, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese

5 Kommentare

Disney Produzent Frank Marshall hat über seinen Twitter Account ein kuscheliges Detail zu der nun doch erst am 2. März 2010 erscheinenden US DVD und Blu-ray Disc zu Hayao Miyazakis Ponyo verlauten lassen. Absolut passend zum verpassten Weihnachtsgeschäft wird Walt Disney Home Entertainment Ponyo auch in einem Geschenkset mit einem Plüschpüppchen unseres Lieblingsgoldfischmädchens veröffentlichen. Das limitierte Set wird allerdings nur als DVD Variante erhältlich sein, die am gleichen Tag erscheinende US Blu-ray Disc wird vorerst nackt daherkommen.

Wer nicht bis zum März warten will und sich lieber schon im Dezember die Blu-ray Disc (z.B. aus Japan oder Frankreich) zulegen will, aber nicht auf eine Kuschelponyo verzichten will kann z.B. bei J-List schon jetzt zugreifen, dort gibt es das gleiche Püppchen in klein und mittel bereits jetzt.
[via The Blu-ray Blog, thanks to Brenden!]

3 Kommentare

Frohe Kunde für alle, die Hayao Miyazakis Ponyo on the Cliff by the Sea möglichst schnell in glorious HD sehen wollen, aber vor dem hohen Preis der japanischen Blu-ray Disc Veröffentlichung zurück schrecken.
Laut Rope of Silicone wird Walt Disney Home Entertainment die deutlich günstigere US Variante auf DVD und Blu-ray Disc nämlich zeitgleich, also am 8. Dezember auf den Markt bringen. Das im Vorfeld genannte Datum war also wohl doch nur irgendein händlerrelevanter Termin. Bei der Veröffentlichung gibt es auch kein Gerate mehr darüber, ob die englische Dubfassung (gibt ja Leute die sowas mögen) nun enthalten ist oder nicht.

[20.10.] Update: Laut Disney Produzent Frank Marshall soll der US Markt nun doch erst im März 2010 mit Ponyo beglückt werden. Schon komisch daß sich Disney hier das lukrative US Weihnachtsgeschäft entgehen lässt, zumal Ponyo (selbst) in Frankreich bereits im Dezember auf BD auf den Markt kommt. [via The Ghibli Blog]

1 Kommentar