AV Watch berichtet, daß Geneon Universal Entertainment Quentin Tarantinos zitat- und homagegeladenen Rachezweiteiler Kill Bill am 12. Mai 2010 in Japan auf Blu-ray Disc veröffentlichen wird.
Die Jüngeren unter euch werden jetzt vielleicht schulterzuckend auf die bereits seit Ende 2008 fast weltweit erhältlichen Blu-ray Disc Veröffentlichungen verweisen, ältere Kaliber werden sich aber daran erinnern, daß ollen Tarantino sich für den japanischen Markt etwas mehr Mühe gemacht und dort in beiden Teile geänderte Szenen eingebaut hat. Die bekannteste Szene dürfte der Kampf der Braut gegen die Crazy 88 Killers im House of Blue Leaves sein, der nur in der japanischen Version komplett in Farbe gehalten ist während im Rest der Welt augenzwinkernd in schwarz/weiß gewechselt wird.
Leider schweigen sich bisher alle verfügbaren Quellen darüber aus, ob die im Mai kommenden Veröffentlichungen (Kill Bill Vol.1, Kill Bill Vol.2 und ein Kill Bill Doppelpack) auch eben jene japanische Fassungen der Filme beinhalten werden. Irgendwelche Sonderausstattungen wie bei der japanischen DVD Limited Edition sind bei den recht moderaten Preisen der Blu-ray Discs leider nicht zu erwarten…

Update: Kommando zurück! CD Japan hat bei allen drei Artikeln nun den Hinweis [US Version] hinzugefügt, also nix mit Augäpfel rausrupfen in HD…

5 Kommentare

About fucking time! Laut einem Posting im Blu-ray.com Forum listet Disneys Händlerseite beide Teile von Quentin Tarantinos Asienverneigungsorgie Kill Bill als Blu-ray Disc Veröffentlichung. Am 9. September soll es in den USA soweit sein, die Frage ist jetzt nur wann Tarantino seine Versprechen wahr macht und die so oft angkündigte Langfassung The Whole Bloody Affair mit den farbigen Szenen aus der japanischen Fassung auf den Markt schmeißt.

[31.08] Update: Beide US Blu-ray Discs sind laut dem AVS Forum codefree und damit auf europäischen Playern abspielbar.
Supportlink
Kill Bill Vol. 1 Blu-ray Disc – Kill Bill Vol. 2 Blu-ray Disc – Kill Bill Blu-ray Doppelpack bei Amazon.com bestellen

12 Kommentare

Das Thema Kill Bill Recut und Fortsetzungen geistert ja schon seit einigen Jahren durch die Weiten der Newsseiten und gestern hat ausnahmsweise mal nicht Plappermaul Quentin Tarantino, sondern Uma Thurman neues Öl ins Feuer gekippt. Die Hauptdarstellerin der Reihe hat gegenüber dem MTV Movie Blog geäußert, daß Tarantino “momentan” am Zusammenschnitt der beiden Teile arbeitet und als kleine Unterbrechung eine neue Animesequenz eingefügt werden soll. Vom wem dieses Segment handeln soll ist bisher nicht klar, Thurman meinte jedoch daß sie als Bride keine Rolle spielen wird.
Ich bin gespannt, glaube allerdings nicht an eine baldige Veröffentlichung, dafür gab es bisher schon zu viele Gerüchte, Ankündigungen und Terminverschiebungen. Hoffe aber, daß Tarantino sich wieder mit Production I.G zusammen setzt um das Teil zu produzieren…

4 Kommentare

In Chocolate zeigt Ong Bak und Tom yum goong Regisseur Prachya Pinkaew, daß nicht nur Männer ihre Knie und Ellenbogen kraftvoll einsetzen können. Hauptfigur des Films ist die junge Autistin Len (Nicharee “Jeeja” Vismistananda), die sich ihre Kampfkünste aus dem Fernsehen sowie dem Muay Thai Boxcamp von nebenan abgeschaut hat. Als ihre Mutter schwer erkrankt findet Len in ihrem Tagebuch eine Liste mit Schuldner, denen sie einen Besuch abstattet um die Schulden für Krankenhausrechnungen einzutreiben. Dummerweise gehören einige Schuldner zur berüchtigten No. 8 Gang, die mit den Eintreibermethoden der jungen Frau ganz und garnicht einverstanden sind. Zudem mischt sich auch noch Lens Vater, ein lange verschollener japanischer Yakuza in die Geschäfte seiner arschtretenden Tochter ein.

Der Film ist bereits seit letztem Jahr in Produktion, Kinostart soll Februar 2008 sein. Bei YouTube gibt es ein Behind the Scenes Video, bei dem einige Kämpfe recht stark an die Teehaus Szene aus Kill Bill Vol. 1 erinnern. Sieht bisher trotzdem sehr spaßig aus, auch das Flyer Motiv (oben links) und die irgendwie süße Hauptdarstellerin kriegen von mir zwei nach oben gebrochene Ellenbogen!

[via 24fps & KFC Cinema Forum]

[14.01.08] Update: Habe bei den Twitchies mal den englisch untertitelten Trailer geklaut, damit keiner später behaupten kann er hätte von nichts gewusst!

9 Kommentare

Im Criterion Forum ist ein erster, vermutlich auf der Comic Con aufgenommener Covershot der US DVD des Kill Bill: The Whole Bloody Affair Zusammenschnitts aufgetaucht. Das Bild ist auch als “Customer image” bei Amazon.com gelistet, wo als Erscheinungsdatum der 25. Dezember genannt wird, ein Datum das ich aus wirtschaftlicher Sicht für recht unglücklich gewählt halte.

Danke an das Grammophon im Gleichgewicht und –A– für den Hinweis.

9 Kommentare

Zumindest hat das Kill Bill Produzent Bennett Walsh beim Shanghai International Film Festival (sehr schöner Domainname btw) verlauten lassen:

Bennett Walsh said at the Shanghai International Film Festival the third film involves the revenge of two killers whose arms and eyes were hacked by Uma Thurman in the first stories.

The fourth instalment of the popular kung fu action films concerns a cycle of reprisals and daughters who avenge their mother’s deaths, Hangzhou-based newspaper City Express quoted Bennett as saying.

Quelle: CRIEnglish.com

Quentin Tarantino hatte ja schon öfter anklingen lassen, daß er mit dem Kill Bill Franchise noch nicht durch sei. Allerdings halte ich Fortsetzungen, in dem weitere Rachegeschichten (besonders durch die Töchter) erzählt werden für unnötig. Ich für meinen Teil würde viel lieber ein Prequel sehen, in dem gezeigt wird wie die Deadly Viper Assassination Squad vor dem Verrat ihre Aufträge erledigt hat und wie es genau zu der Trennung kam. Gerne auch als Anime von Production I.G, falls nicht der komplette Cast zur Verfügung steht bis Tarantino bei seinem vollen Terminplan mal genug Zeit für das Projekt findet.

[via film ick]

6 Kommentare

Nach dem Grindhouse Debakel an den Kinokassen wendet sich Quentin Tarantino offenbar wieder einem ergiebigeren Thema zu, das schon häufiger angekündigt war. Nämlich den Kill Bill Zusammenschnitt, der bei der ersten Ankündigung 2005 irgendwo The Whole Bloody Affair getauft wurde.
Offenbar ist momentan an den Gerüchten doch mehr dran als in den Jahren davor, denn der Kill Bill Recut wird inzwischen bei den ersten Händlern mit dem 18. September als Erscheinungsdatum gelistet. Amazon.com und Turner Classic Movies (“Edited into the single epic martial arts saga it was originally conceived as, “the fourth film by Quentin Tarantino”…“) listen die Affäre als 4 Disc Set, bei film ick wird vermutet, daß der Film auf zwei DVDs verteilt wird und zwei DVDs mit Extras gefüllt werden. Im Gegensatz zu den R Ratings der Einzelteile ist der Recut als NC-17 gelistet. hoffentlich hat Tarantino seine Ankündigungen aus den vergangenen Jahren wahr gemacht und hat zeigt den Kampf im Teehaus wie in der japanischen Fassung farbig und vollständig.

[via film ick/Cinefacts Forum]

4 Kommentare

Der japanische Versender CDJapan hat momentan die beiden Japan DVDs zu Quentin Tarantinos Zweiteiler Kill Bill zu einem (für japanische DVDs) sehr günstigen Preis von etwa 9,50€ pro Stück im Angebot.
Warum man sich die (ansonsten schweineteuren) japanische DVD eines US Films kaufen sollte? Nun, Mr. Tarantino war der Meinung, daß die Japaner besser mit blutigen Szenen umgehen können und hat deshalb speziell für den japanischen Markt eine andere Schnittversion des ersten Teils anfertigen lassen. So ist z.B. die geniale Kampfszene gegen die Crazy 88 Killers im japanischen Restaurant durchgehend in Farbe gehalten, während im Rest der Welt (wenn auch ziemlich stylisch) auf s/w umgeblendet wurde. Einen kompletten Schnittbericht mit Bildern und Zeitangaben gibt es hier. Im zweiten Teil wurden nur einige Dialogszenen geändert und etwas umgeschnitten, weitere Änderungen gibt es laut Schnittbericht nicht.
Die günstigste Versandvariante für eine DVD schlägt bei CDJapan mit etwa 3,30€ zu Buche. Beide DVDs besitzen den Regionalcode 2, laufen also auf allen europäischen Playern. Der Fernseher sollte allerdings das NTSC Signal darstellen können, das sollte aber bei Geräten die jünger als 6 Jahre alt sind kein Problem mehr sein.

[Gefunden im Cinefacts Forum]

Wem die normale DVD von Vol. 2 nicht reicht, kann bei YesAsia übrigens noch die Limited Edition zum Preis von 29€ bestellen. Wirklich ein schönes Teil, steht hier bei mir neben der Japan DVD von Vol. 1.

5 Kommentare

Gestern sind meine Poster von Digiposter.de per DPD nach nur zwei Tagen Lieferzeit angekommen
Habe danach mehr oder weniger den ganzen Tag damit verbracht, die örtlichen Bau- und Bastelmärkte nach passenden Karton für Passepartouts in entsprechender Größe (immerhin 100×50cm für das Panoramabild) abzusuchen. Bin schließlich bei Staples im passenden Format fündig geworden, hab den Esszimmertisch mit entsprechender Pappunterlage zum Schneidetisch umfunktioniert, die Bilder vermessenen und mit Cuttermesser und Stahllineal den Photokarton passend zugeschnitten. Jetzt aber zu den einzelnen Postern…

Das Kill Bill Motiv mit Lucy Liu, Chiaki Kuriyama und einem kleinen Teil der Crazy 88 Killers hatte ich von der OutNow.ch Medienseite zu KB Volume 1 (kostenlose Anmeldung erfolderlich für Originalformat). Wie die anderen Motive habe ich das Ausgangsmaterial auf die passende Druckgröße bei 300dpi hochgezoomt, wenn nötig Rauschfilter und Schärfe benutzt und nach einen Bildausschnitt auf Photopapier auf meinem Tintenpisser ausgedruckt. Bei diesem Motiv war das aufgezoomte Motiv etwas unkorrigierbar unscharf, was man bei näherer Betrachtung (siehe Detailausschnitt) auch etwas auf dem gedruckten Poster sieht. Mit etwas Abstand sieht man dies aber nicht mehr, bin super zufrieden mit dem Resultat.

Bei dem vom DVD Cover abgescannten Lost in Translation Motiv mußte ich leider starke Weichzeichner einsetzen, um das mitgescannte Druckmuster zu verwischen, in der Detailansicht und bei der Schrift ist es aber immernoch etwas sichtbar.
Dieses Poster hab ich matt laminieren lassen, das Papier fühlt sich deutlich hochwertiger an als bei den unlaminierten Postern, ist den kleinen (zumindest bei kleineren Formaten) Aufpreis absolut wert.
 
Nachdem ich einen Tag nach der Posterbestellung Sin City gesehen hatte, stornierte ich die ursprüngliche Bestellung und packte noch ein Panoramadruck mit fünf Sin City Motiven (ebenfalls von OutNow.ch) im Format 70×20. Da ich das Ausgangsmaterial nicht viel vergrößern mußte, sehen die Miniposter absolut fantastisch aus, können mit gekauften Postkarten (Format der Einzelbilder ca. 13×20cm) mithalten. Die Unschärfe auf den Bildern schieb ich mal auf die benutzte Digicam, das Originalmaterial sieht in allen Fällen deutlich besser aus.

Die beiden letzten Motive haben es gerahmt in mein Zimmer geschafft. Das matt laminierte Zhang Ziyi Motiv stammt von einem House of Flying Daggers Wallpaper (1920×1200), ist neben den Sin City Minipostern vom Ausdruck am besten gelungen und hängt jetzt zwischen meiner DVD Wand und dem Regal für die Anime Boxen. Beim 2046 Motiv sieht bei näherer Betrachtung etwas grobes Bildrauschen, macht mir aber nichts, weil das Panoramaposter hoch zwischen meinen Surroundboxen überragt und die Farben brilliant strahlen.

1 Kommentar