Beiträge mit dem Tag Japan

The Simpsons Tribute to Studio Ghibli

* 2 Kommentare

Makoto Shinkais Kurzfilm “Dareka no Manazashi”

Makoto Shinkai, Regisseur von 5 Centimeters Per Second, Children Who Chase Lost Voices hat seinen neuen Kurzfilm Dareka no Manazashi (Someone’s Gaze) zur kostenlosen Bewunderung online gestellt. Wie immer sehr emotional und wunderbar gezeichnet. Für das bessere Verständnis gibt es zusätzlich noch englische Untertitel dazu.

Synopsis:

The story is set “slightly in the future” and revolves around Aya “Aachan” Okamura, a woman who has been working for two years and has begun living on her own for a job opportunity. With Aachan’s mother working overseas as a doctor, Aachan’s father is now living alone with the family’s longtime pet cat Mii-san.

One night, Aachan returns from a long day at work, and as she rests on her bed, she reminiscences about the times the family had together. She remembers the sadness she felt when her mom went overseas, and the solace she felt when her father brought home Mii-san to give her comfort. Then, she receives a phone call…

[via ANN]

* Comments Off on Makoto Shinkais Kurzfilm “Dareka no Manazashi”

Princess Mononoke (Mononoke Hime) auf Blu-ray Disc

Auch auf die Gefahr hin, daß das AHT langsam zum Ghibli Fanblog mutiert hier doch wieder eine erfreuliche Meldung von Japans wohl berühmtesten Anime Studio. Disney Entertainment Japan hat verkündet Hayao Miyazakis Meisterwerk Princess Mononoke (Mononoke Hime) am 4. Dezember auf Blu-ray Disc zu veröffentlichen.
Wie immer wird die Scheibe neben einer Vielzahl von Tonspuren auch passende Untertitel mitbringen. Die deutsche Synchronisation und Untertitel sind ebenfalls mit an Bord.
Zeitgleich wird auch Das Königreich der Katzen (The Cat Returns) mit ähnlicher Ausstattung erscheinen. Da das Katzenkönigreich aber keine wütende Ebergötter oder kopflose Riesen beinhaltet wird das Teil nur zur Komplettierung der Sammlung bestellt… ^^

* 8 Kommentare

Ghost in the Shell Arise: Ghost Pain Trailer

Gestern wurde ein Trailer zur ersten Episode “Ghost Pain” des Ghost in the Shell: Arise Anime veröffentlicht. Die noch junge Motoko darf hier schonmal ordentlich Ärsche treten.
Die vierteilige Arise Reihe wird ab Ende Juni in Japan ausgestrahlt und landed rund einen Monat später auf DVD und Blu-ray Disc in den Regalen. Englische Untertitel sind dort leider nicht enthalten, bei der Popularität von Ghost in the Shell dürfte eine westliche Veröffentlichung aber nicht lange auf sich warten lassen.

Synopsis:

The story is set in 2027, one year after the end of the fourth non-nuclear war. New Port City is still reeling from the war’s aftermath when it suffers a bombing caused by a self-propelled mine. Then, a military member implicated in arms-dealing bribes is gunned down.
During the investigation, Public Security Section’s Daisuke Aramaki encounters Motoko Kusanagi, the cyborg, wizard-level hacker assigned to the military’s 501st Secret Unit. Batou, a man with the “eye that does not sleep,” suspects that Kusanagi is the one behind the bombing. The Niihama Prefectural Police detective Togusa is pursuing his own dual cases of the shooting death and a prostitute’s murder. Motoko herself is being watched by the 501st Secret Unit’s head Kurutsu and cyborg agents.

[via ANN]

* 10 Kommentare

Neuer Trailer zum Anime Omnibus Short Peace

Neuer, beeindruckender Trailer zur Anime Kurzfilmreihe Short Peace an der sich neben Akira Schöpfer Katsuhiro Otomo auch Hiroaki Ando, Hajime Katoki und Shuhei Morita beteiligt haben.

[via ANN]

* 2 Kommentare

Teaser Trailer zu Sion Sono’s WHY DON’T YOU PLAY IN HELL?

Japans Enfant terrible Sion Sono präsentiert den ersten Teaser Trailer zu seinem kommenden Film Why don’t you play in hell? der zeigt was eine Familienfehde während einer Filmproduktion anrichten kann.

[via Nippon Cinema]

* 1 Kommentar

Porco Rosso: Japanische Blu-ray Disc im Juli

Just heute Morgen habe ich mich noch gefragt, warum aktuell eigentlich garkeine Studio Ghibli Blu-ray Discs in Japan angekündigt sind und schon kommt AV Watch mit einer erfreulichen Pressemeldung daher. Diese besagt, daß Hayao Miyazakis schweiniges Fliegerabenteuer Porco Rosso am 17. Juli erscheinen wird. Nicht unbedingt mein Lieblingsmiyazaki, aber ein netter Übergang bis Chihiros Reise und Mononoke-Hime kommen.
Wie schon bei den anderen Studio Ghibli Veröffentlichungen sind eine Vielzahl von Ton- und Untertitelspuren mit an Bord. Eine deutsche Tonspur ist bereits gelistet, deutsche Untertitel jedoch noch nicht.
Mehr Details gibt es drüben im Asian Blu-ray Guide.

* 2 Kommentare