Just heute Morgen habe ich mich noch gefragt, warum aktuell eigentlich garkeine Studio Ghibli Blu-ray Discs in Japan angekündigt sind und schon kommt AV Watch mit einer erfreulichen Pressemeldung daher. Diese besagt, daß Hayao Miyazakis schweiniges Fliegerabenteuer Porco Rosso am 17. Juli erscheinen wird. Nicht unbedingt mein Lieblingsmiyazaki, aber ein netter Übergang bis Chihiros Reise und Mononoke-Hime kommen.
Wie schon bei den anderen Studio Ghibli Veröffentlichungen sind eine Vielzahl von Ton- und Untertitelspuren mit an Bord. Eine deutsche Tonspur ist bereits gelistet, deutsche Untertitel jedoch noch nicht.
Mehr Details gibt es drüben im Asian Blu-ray Guide.

2 Kommentare

I’m putting my money on Totoro!

[via Gamme Squad & The Yetee]

Kommentar abgeben

Falls ihr euch fragt was Hayao Miyazaki und Isao Takahata aktuell so treiben: gestern wurden die für 2013 geplanten Filmprojekte der Studio Ghibli Regisseure bekannt gegeben.
Hayao Miyazaki bleibt seinem Lieblingsthema Fliegen treu und verfilmt seinen eigenen Manga Kaze Tachinu (The Wind Rises) in dem es um den japanischen Flugzeugdesigner Jiro Horikoshi und seine Schöpfung, den Mitsubishi A6M Zero Kampfflieger geht.
Studiokollege Isao Takahata wird, wie schon 2009 erstmal angekündigt Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo Cutter, Die Geschichte vom Bambusschneider oder Die Legende der Mondprinzessin), eine japanische Volksweisen aus dem zehnten Jahrhundert verfilmen.

Beide Filme sollen im Sommer in die japanischen Kinos kommen.

[via ANN & Eiga]

3 Kommentare

Fehlt nur noch eine kleine Black Widow beim Cap’ auf der Schulter…

[via io9 & Samoubica]

Kommentar abgeben

Nachdem Disney Home Entertainment Japan uns im letzten Monat mit ihren japanischen Blu-ray Disc Veröffentlichungen von Hayao Miyazakis Klassiker Mein Nachbar Totoro (50 HD Screenshots) und Isao Takahatas Die letzten Glühwürmchen beglückt hat, wurden jetzt die nächsten beiden Werke angekündigt.
Am 5. Dezember erscheinen Kikis kleiner Lieferservice und Tränen der Erinnerung (Only Yesterday), wie immer inklusive englischer Untertitel. Eine deutsche Tonspur ist ebenfalls bei beiden Veröffentlichungen dabei.

Wer keine Lust auf japanische Preise hat, wird sich noch etwas gedulden müssen. Universum Anime wird die Titel sicherlich auch einige Monate später hierzulande auf den Markt bringen. Totoro wurde ja bereits für April 2013 angekündigt.
Kikis kleiner Lieferservice und Tränen der Erinnerung (Only Yesterday) bei Amazon.co.jp vorbestellen

[via AV Watch & Martin]

1 Kommentar

Anlässlich einer gerade durch in den USA laufenden Studio Ghibli Retrospektive haben unsere Postermaler von Mondo gleich zwei Postermotive zu Hayao Miyazakis Meisterwerk Mein Nachbar Totoro veröffentlicht. Erfreulicherweise sind die online gestellten Varianten groß genug um mal beim Copyshop um die Ecke nach Wandverschönerungen zu fragen.

[via Collider]

2 Kommentare

Synopsis:

The manga is set in Showa 38 (1963, a year before the Tokyo Olympics) and follows the coming of age of an ordinary, pigtailed high school girl named Komatsuzaki in Yokohama, a harbor city near Tokyo. Her sailor father went missing after an accident, and her photographer mother is frequently going abroad for work. Her family now runs a lodging house. The manga recounts Komatsuzaki’s everyday life of “laughter and tears” with two boys — a school newspaper member named Shun Kazama and the student council president Mizunuma.

[via Catsuka]

3 Kommentare