20th Century Fox veröffentlicht Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan am 5. März in Deutschland als limitierte Sonderedition. Im Gegensatz zu der normalen Edition im Amaray erscheint diese in einem Schuber (von Fox “O-Ring” getauft), einem Cover mit absichtlichen Farbfehlern sowie kyrillischer Schrift. Die DVD selbst sieht aus wie ein von Hand beschrifteter DVD-R Rohling, laut Fox soll Sacha Baron Cohen damit “eine satirische Anspielung auf die Raubkopier Zustände in Russland und Kasachstan” machen.
Lustigerweise ist in den DVD Details neben dem englischen O-Ton auch eine russische Stereospur gelistet, die supi tolle deutsche Synchro ist sogar als dts Spur auf der DVD enthalten…ein absolutes Muß bei solchen Filmen!
Nach 20th Century Fox Angaben ist die Schuber Version streng limitiert…im World of Video Forum wurde von “nur” 150.000 Exemplaren gesprochen. Das Zitat auf dem Schuber (ich hasse sowas!) stammt übrigens aus der BILD-Zeitung.

Borat Limited Edition bei Amazon.de bestellen

2 Kommentare

DVD Active hat Details zur UK DVD von Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan sowie das endgültige Cover gelistet:

– 1.85:1 Anamorphic Widescreen Transfer
– Dolby Digital 5.1 Audio
– Kazakh Police Warning Video
– Two Trailers
– ‘Sexy Drown Watch’: Bay Watch Spoof
– Deleted Scenes: Dog Pound;Doctor’s Office;Police Pullover;Supermarket Cheese
– ‘Best of’ Deleted Scenes Montage: Massage (All Extended Versions vs. What Was Seen on the Internet); Krystal Burger; Tattoo Parlour; Physic; Plastic Surgeon; Civil War; Travel Agency; Loan Offer
– Rodeo News Report
– Borat Promotional Tour for Make Benefit Movie Film: Premiere and Promotional Footage
– Soundtrack Infomercial Featuring Borat

Die britische DVD erscheint, genau wie die deutsche Scheibe, am 5. März. Denke mal nicht, daß sich die beiden bis auf das Vorhandensein der deutschen Grottensynchro unterscheiden werden.

Kommentar abgeben

Die ersten britischen Shops haben begonnen, die DVD zu dem hier ab und zu erwähnten Film Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan zu listen. Die RC2 DVD soll laut Amazon.co.uk und Play.com am 5. März 2007 erscheinen, über evtl. vorhandene Extras oder zusätzliche Szenen ist noch nichts bekannt.

Kommentar abgeben

Beim Studium meiner Blogstatz ist mir aufgefallen, daß viele Besucher mit “Borat $Stadt OmU” und ähnlichen Suchbegriffen auf mein kleines Blog stoßen.
Um es diesen Besuchern einfacher zu machen und mögliche Wutausbrüche am Kinoabend zu vermeiden, hier der Link zum Borat Kinofinder von 20th Century Fox, der euch verrät ob Borat in eurem Kino im O-Ton, mit UT oder gar als garstige deutsche Synchro läuft. Für Wolfsburg trifft natürlich letzteres zu

[18.11] Update: Die vom Kinofinder gelieferten Daten sollte man vor dem Kinobesuch unbedingt telefonisch oder auf der Kinoseite im Internet bestätigen lassen! Durfte mir gerade vom Cinestar Wolfenbüttel sagen lassen, daß Borat seit dieser Woche nicht mehr als OmU läuft, obwohl der Kinofinder was anderes behauptet.

9 Kommentare

Der Borat Film ist noch nichtmal angelaufen und schon ist ein zweiter Film mit einem Sacha Baron Cohen Charakter in Planung. Laut First Showing hat Universal ordentlich Kohle (42,5 Millionen US$) für die Rechte für das bisher namenlose Projekt abgedrückt. Da der Borat Charakter durch den Kinofilm und die dazugehörigen Fernsehauftritte nicht mehr allzu unbekannt sein dürfte, um in den USA Leute auf der Straße zu überraschen wird als nächster Charakter Bruno den Sprung auf die große Leinwand wagen.

Bruno ist ein schwuler Modereporter aus dem schönen Österreich, der ähnlich wie Borat mit seinem Auftritt und kontroversen Fragen bei seinen Interviewpartnern Reaktionen hervorruft, bei denen einem manchmal echt die Spucke wegbleibt.
Wer Brunos Auftritte aus der Ali G. Show (Funkyzeit mit Bruno) nicht kennt, kann die Bildungslücke bei YouTube (wo auch sonst) ausfüllen.

1 Kommentar

Während man bei A Scanner Darkly die ersten 24 Minuten gratis online bewundern durfte, lässt sich Borat etwas lumpen und erlaubt nur einen vierminütigen Einblick in seinen kommenden Film.

Die meisten Szenen sind schon aus dem ersten Trailer bekannt, Borats liebenswerte Ehefrau hat man dort allerdings nicht zu sehen bekommen. Sehr zu empfehlen sind auch die zwei neuen Deleted Scenes, die hoffentlich in der DVD Veröffentlichung enthalten sein werden.
Deleted Scene (Puppy) – Deleted Scene (Prayer)
In der SZ gibt es übrigens einen lesenswerten Artikel über Borat, der die treffende Überschrift “Der lustigste Mann der Welt” trägt…das kann man mal so stehen lassen

1 Kommentar

Bei YouTube gibt es den Auftritt von Borat bei der diesjährigen Comedy Central: Night of Too Many Stars Benefiz Veranstaltung zu begutachten. Borat äußert sich zu ähnlichen Veranstaltungen im kazachischen Fernsehen sowie zu dem Vorwurf, daß sein Film antisemitisch sei. Johnny, the Monkey würde ich übrigens gerne mal kennenlernen!

Hier und hier gibt es noch vier bisher ungesehene Ausschnitte aus dem Film. Wer Sacha Cohen mal “out of character” sehen möchte, hat hier bei dem Auftritt in der Jimmy Kimmel Show Gelegenheit dazu.

3 Kommentare

Gestern Abend war Sacha Bohen, inzwischen besser bekannt als Borat zu Gast bei Stefan Raab’s TV total Show. Der kasachstanische Journalist und ehemalige Zigeunerjäger erzählte etwas über den kommenden Borat Film und überreichte dem sichtlich überforderten Stefan Raab einen Beutel mit feinstem Schaamhar, 1979er Jahrgang.

Den ganzen Auftritt kann man hier als Stream begutachten, die gezeigten Ausschnitte aus dem Borat Film waren tatsächlich deleted scenes, die man auch bei Google Video GoogleTube bewundern kann.

3 Kommentare

Ich habe gerade die Nachricht bekommen, daß es noch weitere, kostenlose Screenings zum Borat Film geben wird. Um die Sache zu vereinfachen, gibt es diesmal vom Verleih ein Formular, auf dem man sich und eine (sexy) Begleitung für die Vorstellungen in folgenden Städten eintragen kann:

Berlin – 3.10.2006 um 20:00 Uhr
Frankfurt – 25.10.2006 um 20:00 Uhr
Freiburg – 2.10.2006 um 20:00 Uhr
Hamburg – 27.09.2006 um 20:00 Uhr (Wer es nicht mehr schafft, sich bis 8:00 Uhr am Mittwoch anzumelden, kann notfalls auch so noch kommen. Aber mit Anmeldung ist besser!)
Karlsruhe – 23.10.2006 um 20:00 Uhr
Krefeld – 18.10.2006 um 20:00 Uhr
Köln – 11.10.2006 um 20:00 Uhr
Leipzig – 09.10.2006 um 20:00 Uhr
München – 01.10.2006 um 20:00 Uhr
Nürnberg – 18.10.2006 um 20:00 Uhr
Potsdam – 11.10.2006 um 20:00 Uhr
Regensburg – 18.10.2006 um 20:00 Uhr
Stuttgart – 02.10.2006 um 20:00 Uhr

Die Kinos werden nach der Anmeldung bekannt gegeben, Registrierungen sind bis 8:00 Uhr des Tages vor der Vorstellung möglich. Welche Fassung läuft weiß ich momentan noch nicht, habe aber schonmal nachgebohrt. Es wird wohl die OmU Version gezeigt.

Kommentar abgeben

Jagshemash!
Über den am 2. November auch in Deutschland anlaufenden Borat Film mit dem ausführlichen Titel ‘Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan’ (Dt. Titel: Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen) hatte ich ja hier bereits mit einem Hinweis auf den Trailer berichtet.
Heute hat mich freundliche Post von der zuständigen Marketingfirma des Verleihs erreicht, in der ich zu einem von fünf Deutschlandpreviews eingeladen wurde. Weil Kino alleine ja doof ist und ich (leider) nicht ganz Deutschland mit meiner Anwesenheit beglücken kann, darf ich fünf Kasachstanfans zu den Previews an folgenden Orten einladen:

20. September – Berlin

21. September – München

25. September – Frankfurt

26. September – Hamburg

4. Oktober – Köln

Wer für die Previews in einer der Städte auf die Gästeliste (und damit gratis in die Vorstellung) möchte, sollte sich bis Montag in den Kommentaren verewigen. Altbekannte Kommentierer, Blogbekannte und bekennende Freunde der kasachstanischen Gesangskunst werden schamlos bevorzugt, der Rechtsweg hat schon Feierabend und ist deshalb wie immer ausgeschlossen.

23 Kommentare