Ghibli World berichtet, daß Studio Ghibli sich für den internationalen (englischen) Titel für Hayao Miyazakis neuestes, bisher immer Ponyo on the Cliff oder Ponyo genannte Werk Gake no ue no Ponyo entschieden hat. Der Titel lautet *trommelwirbel* Ponyo on the Cliff by the Sea, nicht besonders handlich oder elegant aber wie hat schon der alte Shakespeare festgestellt: What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
In diesem Interview mit Studio Ghiblis ehemaligen Geschäftsführer Toshio Suzuki werden noch einige interessante Details über die Entstehungsgeschichte von Ponyo und Hayao Miyazakis Arbeitsmethoden erzählt.

Kommentar abgeben

Nochmal Schleichwerbung in eigener Sache. Die letzte Monat von mir gestartete Liste mit auf Blu-ray Disc erhältlichen Filmen aus Hong Kong, China, Korea und Japan sowie Animes ist jetzt auch unter der Adresse http://www.asianblurayguide.com erreichbar. Nach ein paar Nachtschichten und Kämpfen mit WordPress (Beiträge werden ab einer bestimmten Länge geleert gespeichert) enthält die Liste inzwischen 73 Titel mit Informationen zu enthaltenen (englischen) Sprachoptionen, Regionalcodes und seit gestern Nacht auch Coverscans (Vorder- und Rückseite) zu fast allen Titeln.

12 Kommentare

Warner Bros. Animation hat die offizielle Seite zum Batman Anime Projekt Gotham Knight online gestellt und präsentiert dort gleich einen kurzen Teasern, der einige neue Szenen zeigt. Freundlicherweise kann man den Teaser direkt als YouTube Video (Bandbreite ist halt teuer) einbinden, dann fällt auch nicht auf, daß in den Credits im Footer der Seite die japanischen Regisseure und Studios mit keinem Wort erwähnt werden…

6 Kommentare

Studio 4°C, das mittlerweile durch seinen ganz eigenen Stil bei Werken wie Tekkonkinkreet oder Mind Game recht bekannt gewordene Animationsstudio hat im Ende 2006 mit Amazing Nuts! eine Sammlung an Kurzfilmen und Musikvideos veröffentlicht. Da die Regisseure des Batman Anime Projekts Gotham Knight inzwischen bekannt gegeben wurden und mit Yasuhiro Aoki ein Regisseur bei beiden Projekten beteiligt war habe ich ein bisschen in der YouTube Wunderkiste gewühlt und Aokis Anteil an Amazing Nuts! für euch rausgesucht. Kung-Fu Love handelt von einem leicht abgedrehten Mädel, daß sich nach der Trennung von ihrem Freund dazu entschließt als Kung-Fu School Girl den Verbrechern Japans das Fürchten zu lehren. Die ersten fünf Minuten erzählen von der Beziehung der beiden, während die Kung-Fu School Girl Abenteuer im Stile eines Serienvorspanns absolut abgdreht inszeniert wurde.

Ebenfalls den Daumen nach oben kriegt der Global Astroliner Short von Daisuke Nakayama, der mich vom Stil stark an ein Musikvideo der Gorillaz erinnert. Wer auf englische Untertitel verzichten kann, findet die japanische Amazing Nuts! DVD hier als Normalo Edition und hier als Limited Edition mit CD.

1 Kommentar

Warner hat gleich zwei internationale Trailer für die Wachowski Verfilmung des Speed Racers Anime veröffentlicht. Machen schon einen deutlich besseren Eindruck als der erste Trailer vom Dezemberund das Ding könnte sicherlich was werden wenn man sich auf kindgerechter Unterhaltung in Bonbongrafik einlassen kann.

< ?php if (is_single()) {echo "";}else {echo "Trailer #2 gibt es nach dem Sprung -> “;}?>
Kompletten Beitrag lesen…

6 Kommentare

About fucking time! High-Def Digest hat in seiner Blu-ray Disc Releaseliste mehrere koreanische Titel von Tartan Video frisch gelistet. Wenn man den Terminen glauben darf, plant Tartan (sicherlich unter dem Asia Extreme Label) ab April die Veröffentlichungen von A Tale of Two Sisters (14. April), I’m a Cyborg but that’s OK! (26. Mai), Sympathy for Lady Vengeance (26. Mai) sowie Sky Blue (aka Wonderful Days) (23. Juni) auf Blu-ray Disc. Endlich mal wieder ordentliches Futter für meinen Blu-ray Player!

[04.04] Update: Laut DVD Times hat Tartan UK den Veröffentlichungstermin für einige der Titel nach hinten verschoben.

8 Kommentare

Heisei Democracy berichtet mit Verweis auf Moon Phase, daß zum CG Anime Appleseed von Ghost in the Shell Schöpfer Masamune Shirow eine TV Serie geplant ist. Die Appleseed Genesis getaufte Serie soll wie die beiden Vorgängerfilme komplett im Rechner entstehen, ob es sich dabei um die Umsetzung der bereits veröffentlichten Mangastorylines handelt oder um komplett neue Geschichten ist bisher nicht bekannt. Durchgesickert ist allerdings schon, daß Romanov Higa (Hellsing Ultimate, Urda: Third Reich, TANK S.W.A.T. 01) die Regie übernehmen soll. Mehr Details sollen bei der formellen Projektvorstellung am 30. März während der TIAF (Tokyo International Anime Fair) bekannt gegeben werden.

6 Kommentare