Beiträge mit dem Tag 5 Centimeters per Second

5 Centimeters per Second: Global Edition Blu-ray Disc mit Deutschen und Englischen Untertiteln

Wahrscheinlich weil Manga Entertainment und andere westliche Vertrieb es seit mehreren Jahren nicht hinbekommen, Makoto Shinkais 5 Centimeters per Second Anime endlich auch mit verständlichen Untertitel hochauflösend auf den Markt zu bringen, hat sich der japanische Vertrieb ein Herz gefasst und veröffentlicht den Film nun endlich selbst untertitelt.
Die am 18. November erscheinende “Global Edition” Blu-ray Disc wird neben dem Hauptfilm auch Voices of a Distant Star sowie den Kurzfilm She and Her Cat enthalten. Der Hauptfilm bringt neben dem japanischen Originalton auch die englische Synchro, sowie Deutsche, Englische und diverse andere Untertitel mit. Das Bonusmaterial (inkl. Voices und Her Cat) ist ebenfalls englisch untertitelt. Sehr löblich!

[via Can you Moe?]

* 6 Kommentare

Global Makoto Shinkai Day @ Crunchyroll

Wo wir gerade beim Thema Crunchyroll und kostenlose Animeshow wären. Am 27. und 28. Februar feiert die 2006 gegründete Animeplattform den Global Shinkai Day um den japanischen Regisseur, Zeichner, Synchronsprecher und Sowiesoalleskönner Makoto Shinkai zu ehren und streamt 24 Stunden lang (ab Freitag 5 Uhr Nachmittag Pazifikzeit, also hierzulande ab Samstag 1 Uhr) ins Netz. Voices of a Distant Star, The Place Promised In Our Early Days und 5 Centimeters per Second können somit 24 Stunden lang kostenlos bei Crunchyroll in NTSC DVD Qualität (480p) angeschaut werden.

* 3 Kommentare