CDJapan just started its 2009 Summer Sale (guess the weather over there is better than here) and is giving away 500 Yen (~3,70€/5.10US$) coupons until July 30! The discount code is valid for newly placed orders over 5000 Yen (excluding shipping costs) which shouldn’t be a real problem with the Japanese media prices.
My suggestion: The Japanese DVD of Hayao Miyazaki’s Ponyo on the Cliff by the Sea will be released on July 3rd with English subtitles…

1 Comment

Der japanische (d’oh) Versender CDJapan zieht das diesjährige Weihnachtsfest ein bisschen vor und beglückt seine Kunden mit “Holiday Coupons” im Wert von 500 Yen (~3,90€). Kleiner Wermutstropfen dabei ist, daß der Gutschein nur bei Bestellungen im Wert von über 3000 Yen (~23€) und auch nur bis zum 31. Dezember einlösbar ist. Wer bis zum 10. Dezember Waren im Wert von über 5000 Yen (~39€) bestellt (was bei den japanischen Preisen nicht allzu schwer fallen sollte) hat zusätzlich noch die Chance beim Weihnachtsgewinnspiel nette Preise (Studio Ghibli DVDs, Sushi USB Sticks etc.) abzusahnen. Anfordern kann man den Gutschein auf dieser äußerst geschmackvoll gestalteten Aktionsseite.

Comment

Der japanische Versender CDJapan hat momentan die beiden Japan DVDs zu Quentin Tarantinos Zweiteiler Kill Bill zu einem (für japanische DVDs) sehr günstigen Preis von etwa 9,50€ pro Stück im Angebot.
Warum man sich die (ansonsten schweineteuren) japanische DVD eines US Films kaufen sollte? Nun, Mr. Tarantino war der Meinung, daß die Japaner besser mit blutigen Szenen umgehen können und hat deshalb speziell für den japanischen Markt eine andere Schnittversion des ersten Teils anfertigen lassen. So ist z.B. die geniale Kampfszene gegen die Crazy 88 Killers im japanischen Restaurant durchgehend in Farbe gehalten, während im Rest der Welt (wenn auch ziemlich stylisch) auf s/w umgeblendet wurde. Einen kompletten Schnittbericht mit Bildern und Zeitangaben gibt es hier. Im zweiten Teil wurden nur einige Dialogszenen geändert und etwas umgeschnitten, weitere Änderungen gibt es laut Schnittbericht nicht.
Die günstigste Versandvariante für eine DVD schlägt bei CDJapan mit etwa 3,30€ zu Buche. Beide DVDs besitzen den Regionalcode 2, laufen also auf allen europäischen Playern. Der Fernseher sollte allerdings das NTSC Signal darstellen können, das sollte aber bei Geräten die jünger als 6 Jahre alt sind kein Problem mehr sein.

[Gefunden im Cinefacts Forum]

Wem die normale DVD von Vol. 2 nicht reicht, kann bei YesAsia übrigens noch die Limited Edition zum Preis von 29€ bestellen. Wirklich ein schönes Teil, steht hier bei mir neben der Japan DVD von Vol. 1.

5 Comments