I guess the remake virus created in Hollywood’s laboratory has finally caught up with Asia’s producers and directors. At least that’s the way it looks judging from the news reported in the last few days.

First, Japan’s exceptional director Takashi Miike has announced his remake of Eiichi Kudo’s classic Thirteen Assassins (Juusan-nin no Shikaku). The film tells the story of a group of assassins (I’ll let you guess how many…) on a suicide mission to kill the younger brother of a shogun who brutally raped and murdered a girl. Joined by producer Toshiaki Nakazawa (Departures, Sukiyaki Western Django), the shooting is supposed to start in July.
Here’s the trailer for the 1963 original [via Wildgrounds & Screen Daily]:

According to KFC Cinema, Dante Lam has also chosen a film from his home country and plans to remake the Shaw Bros. wuxia classic The Flying Guillotine for a summer 2010 release.

Another, not less classic, title from the Shaw Bros. studios will be recycled by Korean director Kim Sung-su (Musa, Running Wild). His reinterpretation of The One-Armed Swordsman will also hit the screens in 2010.

While I’d love to see more fresh AND good films from Asia, I do prefer this kind of “local reinterpretation” to the 08/15 remake tactic applied by Hollywood studios during the last few years to save audience from those nasty and eye straining subtitles. At least Miike should be able to bring some interesting ideas to his remake.

5 Comments

Good news for those who always had the feeling that their mighty fine collection of Asian films still lacks some prestige titles. German independent distributor Rapid Eye Movies and pop culture magazine Intro have announced to release twelve titles from Japan, Korea and Thailand in an Intro-Edition Asien DVD series. Starting in May, all titles will be released in a digipak package including a booklet with background information for 9,99€ (MSRP). Here are the twelve titles sorted by their release date: I’m a Cyborg, but that’s OK, Last Life in the Universe, Samurai Fiction, Samaria, Haze, Sakuran – Wilde Kirschblüte, Audition, The Glamorous Life of Sachiko Hanai, The Place Promised in our Early Days, Sonatine, Dainipponjin, Lady Snowblood.
Please note that none of these releases will have English subtitles.
Preorder Intro-Edition Asien from Amazon.de

9 Comments

Zu dem Thema wie es aussehe würde, wenn mehr asiatische Filme als Criterion Collection erscheinen würden haben sich die Benutzer des chinesischen Tianya Forums einige Gedanken gemacht, gleich ihren Photoshöppe eröffnet und die durchaus ansehbaren Coverentwürfe veröffentlicht. Eine kleines Auswahl:

[via Variety Asia]

1 Comment

Der in Hong Kong beheimatete Versender Play-Asia.com hat aktuell wieder eine Rabattaktion, diesmal unter dem Deckmantel eines Lagerumzugs, laufen. Beim “Removal Sale” gibt auf alle Artikel, bei denen als Lieferstatus angegeben ist und schon vor über 30 Tagen erschienen sind (also nix mit Neuerscheinungen) ein Rabatt von 15% gewährt. Entsprechende Artikel erkennt man an einem kleinen Lieferwagen, der rechts oben auf der Artikelseite eingeblendet ist. Die Aktion läuft bis zu 31. Oktober Mitternacht Hong Konger Ortszeit, was bei uns etwa 17 Uhr entspricht (dort werden die Uhren morgen keine Stunde zurück gedreht).

Comment

Mein (anfangs) kleines Nebenprojekt, der Asian Blu-ray Guide durfte heute mit dem Eintrag einer spanischen Ghost in the Shell Veröffentlichung von Sony Pictures den bereits 300 Blu-ray Disc Titel begrüßen. Grund genug für mich ein bisschen über die Hintergründe des ganzen zu sinnieren.
Das Projekt hat sich von einer reinen Aufzählung von Filmen aus Japan, Hong Kong, China, Korea, Thailand sowie Animes auf Blu-ray Disc nun zu meinem englischsprachigen (Zweit)blog zu dem Themengebiet gemausert. Die Besucher können seit einigen Tagen auch Bewertungen und Kommentare zu einzelnen Veröffentlichungen sowie den Newsbeiträgen abgeben und so aktiv zur Nutzlichkeit des ganzen beitragen. Mit einem neuen Design wirkt das ganze nun (meiner Meinung nach) deutlich aufgeräumter, die Liste mit den Veröffentlichungen ist ein bisschen nach unten gerutscht, kann aber über die Navigationsleiste noch direkt nach Ländern sortiert angesprungen werden.
Besonders freut mich natürlich, daß ich “drüben” im Gegensatz zum kuscheligen Affenheimtheater hauptsächlich internationales Publikum begrüßen darf, da “The Guide” inzwischen in vielen Foren als zuverlässige Informationsquelle genannt und entsprechend verlinkt wird. Aktuell schauen täglich rund 250 Besucher rein, was IMHO für eine noch junge Seite die so ein Nischenthema bedient garkein übler Schnitt ist. Netter Nebeneffekt des ganzen ist, daß ich mich endlich mal aufraffen konnte und mich mit über das übliche Copy-Pasta Programmieren mit PHP und Datenbanken beschäftigt habe ohne dabei die ganze Welt bzw. den Server ins Chaos zu stürzen.
Würde mich freuen, wenn der eine oder andere von euch mal vorbeischaut und seinen Senf in Form von Kommentaren oder Bewertungen für Filme die er bereits gesehen hat (Bewertungen zu technischen Details kann man weglassen) abgeben könnte oder fehlende oder fehlerhafte Informationen beiträgt…for the Greater Good und so!

5 Comments

Nochmal Schleichwerbung in eigener Sache. Die letzte Monat von mir gestartete Liste mit auf Blu-ray Disc erhältlichen Filmen aus Hong Kong, China, Korea und Japan sowie Animes ist jetzt auch unter der Adresse http://www.asianblurayguide.com erreichbar. Nach ein paar Nachtschichten und Kämpfen mit WordPress (Beiträge werden ab einer bestimmten Länge geleert gespeichert) enthält die Liste inzwischen 73 Titel mit Informationen zu enthaltenen (englischen) Sprachoptionen, Regionalcodes und seit gestern Nacht auch Coverscans (Vorder- und Rückseite) zu fast allen Titeln.

12 Comments

Seit einigen Tagen prangt ein “Asian Films and Anime on Blu-ray” Schriftzug in der Leiste unter der Headergrafik. Dabei handelt es sich nicht etwa um einen prominent platzierten Link zu einem Werbepartner, sondern um ein kleines Nebenprojekt von mir. Dabei liste ich Filme aus Asien (bisher Hong Kong, China, Japan und Korea) sowie Animes auf, die bereits als Blu-ray Disc erhältlich oder zumindest angekündigt sind. Dazu gibt es Informationen zum Erscheinungsland sowie dem Regionalcode (A,B,C, unbekannt oder hoffentlich frei) der Scheiben. Bei den Sprachoptionen habe ich mich auf das Hinweisen auf englische Untertitel und Tonspuren beschränkt, ich denke mal das reicht den meisten Importeuren hier zum Verständnis aus

Damit die Liste weiter wachsen kann bin ich jedoch auf eure Hilfe angewiesen. Falls ihr irgendwo im Netz Informationen (Regionalcode, Sprachoptionen etc.) zu den bereits gelisteten oder neu angekündigten Titeln findet hinterlasst bitte einen Kommentar oder schreibt mir eine Mail damit ich die Daten aktualisieren kann. Freundliche Helfer werden natürlich namentlich (und gerne auch linktechnisch) erwähnt, auf daß sie mit Ruhm und Ehre überschüttet werden

6 Comments