English dubbed Trailer for Evangelion 1.0

Posted on June 15th, 2009 at 10:37 PM by Ulrik | Deutsch

Just in time for the limited theatrical release in the US, FUNimation released an English dubbed trailer for the first part of the Rebuild of Evangelion series Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone. While I’m not a friend of dubbed anime, I have to admit that FUNimation did a great job with the scene selection and composition in the trailer. Too bad they will only release a DVD edition in November and no Blu-ray Disc like our good egoistic friends in Japan.

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

[via Active Anime]

Related Blu-ray Discs

Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone
Rebuild of Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone Limited Edition
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance Collector's Edition
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance Collector's Edition
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance Limited Edition
Rebuild of Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance Standard Edition

6 Comments

Tweet this
* Leave a comment

Related entries

« « Manga Preview for First Squad: The Moment of Truth
Sneak Preview for Tsui Hark’s Detective Dee » »

6 comments for “English dubbed Trailer for Evangelion 1.0”

  1. 16. Juni 2009 | 00:28 Uhr
    TorraTorra
    äh wie is das jetzt? Is das ne neue Story? Nen Remake? Nene Epilog nen Prolog?!!?!?!

    ich hab vor kurzem meine alte (illegale) Evangelion DVD gefunden…gott war das damals geil aber nochmal anschauen kann ich mir das ganze nicht :)

  2. 16. Juni 2009 | 01:08 Uhr
    Solidus
    Sehe ich das richtig. dass die in den Staaten jetzt erst die 1.0er Variante im Kino und auf DVD bekommen, während wir in good old Germany tatsächlich direkt mit der 1.01er verwöhnt wurden? Wenn ja, irgendwie krass…
    BTW gibt es schon Gerüchte zur 1.11er Blu-Ray in Deutschland?

  3. 16. Juni 2009 | 06:48 Uhr
    Ulrik | @aht_blog
    Solidus:

    Sehe ich das richtig. dass die in den Staaten jetzt erst die 1.0er Variante im Kino und auf DVD bekommen, während wir in good old Germany tatsächlich direkt mit der 1.01er verwöhnt wurden?

    Denke mal 1.01 wird es mindestens werden. Welche Version als Vorlage für den Trailer genommen wurde ist natürlich fraglich, vielleicht hat FUNimation aus Qualitätsgründen da direkt auf Material von der jap. Blu-ray Disc zurück gegriffen.

  4. 16. Juni 2009 | 09:17 Uhr
    Junker
    @TorraTorra:
    Es ist eine Neuinterpretation der gesamten alten Serie. In 4 Filmen wird nochmal alles erzählt. Allerdings soll es verschiedene Abweichungen geben. Im ersten Film waren die noch nicht sehr groß, aber im zweiten wirds schonmal eine neue Hauptfigur geben.
    Da findest hier im AHT in den alten Posts zum Thema auch einige Infos ;)

    Zum Trailer:
    Jessas. Ich würd was für geben wenn die deutschen Publisher sich mal solche Mühe mit den Trailern geben würden. Kriegt man ja richtig Gänsehaut bei :)

  5. 16. Juni 2009 | 18:09 Uhr
    Tim
    Sagen die “Evangellien”? Die Amis können einfach keine Anime Synchronisieren. (Ok, es gibt ein paar Ausnahmen, aber nicht viele.) Davon abgesehen könnte der Trailer etwas schneller geschnitten sein. Aber ich warte eh auf die Bluray.

  6. 16. Juni 2009 | 20:32 Uhr
    Big Bad Wolf
    Tim:

    Sagen die “Evangellien”? Die Amis können einfach keine Anime Synchronisieren. (Ok, es gibt ein paar Ausnahmen, aber nicht viele.) Davon abgesehen könnte der Trailer etwas schneller geschnitten sein. Aber ich warte eh auf die Bluray.

    Cowboy Bebop ist z. B. eine dieser Ausnahmen.
    Ansonsten: Auf die Blu-Ray zu warten ist wohl das beste, was man machen kann. Der ganze Wahnsinn mit Version 1.11.xyz ist einfach nur noch peinlich, dass Maß an Ausbeutung dieses Franchises muss irgendwann mal ein Ende haben…

Leave a comment


Datenschutzerklärung