John Rambo: Kurzer Schnittbericht

So, frisch aus der Herrenabend Vorpremiere von John Rambo im lokalen Cinemaxx mit erfreulich niedrigen Assifaktor (auch wenn man von den Pfandeinahmen der Beck’s Flaschen ein mittelgroßes Einfamilienhaus hätte abbezahlen können) mein kurzes persönliches Fazit. Knallharter, schnörkellöser Aktionfilm ohne störende Handlung oder Fragen nach dem Sinn und somit ein gelungener Abschluß der Rambo Saga. Großes Lob besonders an die Herren in der Soundabmischung, was da an nierenzerreißenden Wumms- und Krabummsklängen geliefert wurde geht wirklich auf keine burmesische Kuhhaut mehr!
Wesentlich interessanter als der Film selbst ist aber in den letzten Tagen die Frage gewesen, was den deutschen Kinozuschauer in der hier gezeigten Schnittfassung vorenthalten wurde. Nun, erstaunlicherweise wurden die Szenen in denen Kinder erschossen oder in brennende Häuser geworfen wurden nicht entfernt, dafür aber eben jene Szenen bei denen man sich schon in den im Vorfeld gezeigten (ausländischen) Trailern gedacht hat daß sie es nie in die heimischen Kinos schaffen würden. Teils wurden nur die “Gewaltspitzen” entfernt, man sieht z.B. wie Rambo dem Soldaten gewaltig an die Kehle fasst, aber nicht wie er ihm letztendlich das Lebenslicht aushaucht. Im Showdown mit der berüchtigten MG Szene fallen noch längere Schnitte auf, so fehlt die “menschlicher Fleischsalat” Szene komplett und trotzdem ist der Schutz vor dem MG anschließend blutverschmiert. Auch fehlt die Szene in der School Boy einem Soldaten einen Kopfschuss verpasst so daß dieser noch mehrere Sekunden stehen bleibt, was etwas seltsam ist da ansonsten mehrere Kopfschüsse (auch mit Pfeil und Bogen) gezeigt werden.

Wer den Film also im Kino gesehen hat und nochmal nachschauen will, was er so alles verpasst hat sollte sich nochmal den berüchtigten Cannes Teaser Trailer sowie den The Saviour Clip genehmigen und sich seine eigene uncut Schnittfassung von John Rambo im Kopf zusammenstellen ;)

5 Comments

* Leave a comment
Tweet this

Related entries

« « Sukiyaki Western: Django: Review
Far Cry: Trailer zu Bolls nächsten Meisterwerk » »

5 comments for “John Rambo: Kurzer Schnittbericht”

  1. 14. Februar 2008 | 01:17 Uhr
    NeKyS
    scheinen ja einige den ‘xakt’ selben abend erlebt zu haben ^^ …kann mich nur in allen punkten anschließen…ein drastischer aber durchaus auch in deutscher schnittfassung ’sehbarer’ streifen! die genannten trailer zeigen zumeist den dt. konflikt am schneidetisch (und auf den workprint wollen wir jetzt mal bewußt nicht eingehen…die diskusionen verschieben wir am besten auf den dvd release)…
    fühl mich in meiner bisherigen meinung bestätigt: sly hat john effektvoll aber nicht übertrieben heimgebracht…danke :kneel:

  2. 14. Februar 2008 | 09:22 Uhr
    Calamera
    War auch positiv überrascht. Bin gestern abend doch mit gemischten Gefühlen ins Kino gegangen und hatte mich auf einen schlechten Film eingestellt.

  3. 14. Februar 2008 | 09:52 Uhr
    phloo
    Vom Film habe ich nicht viel erwartet, das wurde auch brav eingehalten. An die Wand gespielt wurde John mal locker von diesem Söldner Arsch der perfekt in seiner Rolle aufging. School Boy war auch passend, aber eher weniger auffallend. Heftig und super inszeniert war der erste Actionkracher kurz nach dem ersten Drittel mit dem Überfall auf das Dorf der Helfer. Was allerdings wirklich enttäuschend war, ist die Abschlußszene in der Rambo fast komplett auf die vielen Nahkampfszenen aus früheren Teilen verzichtet und nur noch an einer riesen Wumme 5min lang in die Menge hält und danach 2min lang auf den erledigten Haufen blickt. Das ganze relativ schnell abgespult. Da habe ich ein weitaus besseres Showdown erwartet und es lag definitiv nicht an den geschnittenen Gewaltszenen. Das ist etwas fader Beigeschmack, bei einem sonst ganz soliden Werk, wenn man eben mal bedenkt, dass es Rambo ist und kein Drama mit Gewalteinbrüchen ;)

  4. 14. Februar 2008 | 11:18 Uhr
    Pingback von F5 — John Rambo
    [...] Beim Affenheimtheater gibt’s einen Schnittbericht: erstaunlicherweise wurden die Szenen in denen Kinder erschossen [...]

  5. 15. Februar 2008 | 11:16 Uhr
    Fleming
    Die Schnitte sind sogar noch schlecht gemacht… :negative:

Leave a comment


Datenschutzerklärung

Japan is just a click away!