Home
The Asian Blu-ray GuideFUNimation kündigt FLCL (Fooly Cooly) auf Blu-ray Disc an
FUNimation, Marktführer auf dem US Animemarkt ist aktuell wieder im Ankündigungsrausch. Nachdem gestern bereits ohne genaue Termin- und Medienangaben US Veröffentlichungen von Kamui Gaiden und der Trashgranate RoboGeisha im offiziellen Blog angekündigt hat, gibt es nach einigen Gemurre nun auch neues Futter für Animefans. Alle sechs OVA Episoden des abgedrehten Anime FLCL (Fooly Cooly) soll gegen Ende des noch jungen Jahres 2010 in den USA auf DVD und erstmals weltweit auch Blu-ray Disc erscheinen. FLCL ist ein Gemeinschaftsprojekt von Production I.G, Gainax und Starchild und entstand 2000 unter der Regie von Kazuya Tsurumaki (Gunbuster, Rebuild of Evangelion 1.0 & 2.0).
Aufgrund der Produktionsweise dürfte es sich bei der Blu-ray Disc Variante wieder mal um einen Upscale handeln und da hat sich FUNimation bisher leider nicht mit Ruhm bekleckert…
Tags: Anime, Blu-ray, DVD, flcl, Fooly Cooly, FUNimation, Gainax, Japan, Kamui Gaiden, Production I.G, RoboGeisha, Starchild, USA
tim
OxKing | @OxKing
(Zumindest bis Naruto
Weil da wohl der 23 Jährige Praktikant die Rolle des 12 jährigen Naota übernommen hat. Ich meine Synchros sind eh so eine Sache, aber wer sowas abliefert bekommt von mir kein Geld, und darum hab ich es bei der 1. DVD belassen.
Ich war so enttäuscht weil FLCL eine soooo geile Anime Serie ist, und ich mich tierisch auf den DVD Release gefreut hatte.
Ich glaube es ja nicht, aber vielleicht läuft es ja doch noch mal so wie z.B. bei Armitage der dann ja auch mal mit einem neuen Release eine annehmbare Synchro bekam.
droppingpenny | @droppingpenny
Das Zauberwort ist OmU
brainwasher
Den möchte ich unbedingt.
@OxKing:
Also ich finde die VOX-Synchronisation von Armitage III besser als die DVD-Synchro, aber das ist Geschmacksache.
OxKing | @OxKing
Und die erste Armitage III Syncro… die hörte sich doch AFIR an wie in nem schlechten Porno. Irgendwie total langweilig und monoton abgelesen. Auf jeden Fall total unnatürlich. Aber wers mag…
droppingpenny | @droppingpenny
Na toll da hast du mit Armitage III pech gehabt, aber die meisten deutschen Synchros hören sich so an, während die Originalsynchros besonders bei späteren Animes nahezu perfekt sind. Was ist besser, einmal eine schlechte Originalsynchro zu haben, oder ständig die schlechte deutsche? Die meisten kann man getrost wegschmeissen, was die omnipräsenten DE-Synchros für nen mehrwert auf der DVD bringen sollen, weiss ich nicht, kenne aber viele Beispiele, wo sie für Zensur eingesetzt werden (siehe Escaflowne, Naruto, Inuyasha One Piece etc.)
Hol einfach mal deine alten Aufnahmen aus dem Schrank und hör sie dir an, sie sind bei weitem nicht so toll wie du glaubst
OxKing | @OxKing
und dann auch die Möglichkeit haben diese mit einem Untertitel zu belegen. Nur brauche ich für den Originalton mit Untertitel nicht unbedingt den deutschen DVD Release. Da tut es dann auch die englische scheibe, weil mir die Sprache der Untertitel dann auch nicht so wichtig ist. Und sonst gibt es ja auch noch weniger legale Möglichkeiten und fansubs etc. Der einzige Grund weswegen ich mir einen Anime auf einer deutschen DVD zu diesen horrenden Prisen zulege ist um die Synchro zu bezahlen. Wenn diese aber so dermaßen nichts taugt, werde ich dafür auch nicht Zahlen. Dann bekommt da von mir auch niemand Geld dafür.
droppingpenny | @droppingpenny
Eric Murray