Kommentare zu: Ghost in the Shell 2.0 UK Blu-ray Disc enthält 1995er Originalversion

Von: Tim

Tim — Sun, 20 Sep 2009 13:38:35 +0000

Mal sehen wie gut/schlecht die Bildqualität wirklich ist, die japanische BR ist ja auch nicht Perfekt. Wenn das Release wirklich grottig ist kauf ich vielleicht doch mal die japanische BR, hab den Film ja ohnehin schon zig-mal, da machen 100USD auch keinen großen Unterschied mehr.

Ich hasse die 2.0-er Version, aber den 6.1-Ton davon hätte ich schon gerne…

Von: ynce

ynce — Sat, 19 Sep 2009 21:49:11 +0000

naja, dann schließe ich mich mal der allgemeinen Freude an.
Denn die Uk Version wird wohl für mich als deutschen endkunden das einzige sein was annähernd meine Bedürfnisse deckt.
Denn mit ner deutschen Adaption kann man, wenn überhaupt, erst in 2 Jahren mit rechnen. Schade, denn mir gefällt die deutsche syncro besser als die englische oder die japanische.

Ist denn der Scenenschnitt in der 2.0er vollkommen identisch mit der der originalversion? Wenn ja könnte man ja ne deutsche Tonspur drüber legen …

naja nur ein gedanke, auf alle fälle ne schöne sache

Von: Silencer

Silencer — Sat, 19 Sep 2009 12:26:03 +0000

Aber die Dreingabe als “Bonus” verliert doch ihren Glanz, wenn die Version sonst nicht als BD erhältlich ist.
Abgesehen von der sündhaft teuren Disc aus Japan.

Da will man den Fans einen Gefallen tun und entscheidet sich beide Versionen auf einer BD zu veröffentlichen, krankt dann aber an der Umsetzung. Dann hätte man es einzeln herausbringen sollen.

Von: Tobi

Tobi — Sat, 19 Sep 2009 12:20:45 +0000

Ulrik:

@tobi
Die japanischen Blu-ray Disc Veröffentlichungen von Ghost in the Shell haben alle englische Untertitel.

Joa, wie schon geschrieben… Habs auch grad gesehen. Sowas ist man halt nicht gewöhnt, gomen.

Von: Tobi

Tobi — Sat, 19 Sep 2009 12:14:40 +0000

Tobi:

Naja, trotzdem ne gute Sache. Wegen der fehlenden Untertitel und dem hohen Preis wäre die JP-Version für mich sowieso nicht infrage gekommen. Und als “Bonus”, find ichs absolut in Ordnung. Immerhin war das gar nicht angekündigt.

…Die hatten ja doch englische Subs, wie ich gerade sehe. Der Preis ist mir trotzdem zu hoch. ._.

Ich freu mich auf die UK-Version, magere Bildquali hin oder her, ist ja nur ein Extra. Und das liegt echt auf einer BD vor? Deswegen ist die Original-Version wahrscheinlich nur in 1080i. Bei den Comments der DVD Times ist ja teilweise von 2 Discs die Rede…

Von: Ulrik

Ulrik — Sat, 19 Sep 2009 12:13:29 +0000

@tobi
Die japanischen Blu-ray Disc Veröffentlichungen von Ghost in the Shell haben alle englische Untertitel.

Von: Tobi

Tobi — Sat, 19 Sep 2009 12:05:54 +0000

Naja, trotzdem ne gute Sache. Wegen der fehlenden Untertitel und dem hohen Preis wäre die JP-Version für mich sowieso nicht infrage gekommen. Und als “Bonus”, find ichs absolut in Ordnung. Immerhin war das gar nicht angekündigt.

Von: Silencer

Silencer — Sat, 19 Sep 2009 11:47:21 +0000

Vor Freude selbstverständlich

Von: Ulrik

Ulrik — Sat, 19 Sep 2009 11:31:17 +0000

@Silencer
Don’t kill the messenger…

Von: Silencer

Silencer — Sat, 19 Sep 2009 11:23:38 +0000

NEIN!
Wollte schon irgendjemanden um den Hals springen, als ich die Überschrift las. Und dann, die Meldung mit der Bildqualität. Das wäre der Release schlechthin geworden…
Schade