Thirst: Südkorea verbannt anzügliches Postermotiv

Geschrieben am 21. März 2009 um 15:37 Uhr von Ulrik | English

Sieht so aus, als ob Regisseur Chan-wook Parks Kreativteam mit ihrem Postermotiv für Thirst bei der südkoreanischen Freigabebehörde ordentlich angestunken hat. Das versteht in Sachen Sexualität in Kombination mit kirchlichen Ämtern offenbar garkeinen Spaß und hat das Motiv, in dem Song Kang-ho und Kim Ok-bin miteinander zu einer stilisierten Fledermaus (der koreanische Originaltitel lautet 박쥐 = Fledermaus) verschmelzen, prompt auf den Index gesetzt. Als Notlösung wurden, exklusiv für Südkorea, nun Kim Ok-bins Beine photoshoptechnisch entfernt, was sämtliche Anspielungen und sexuellen Anzüglichkeiten natürlich sofort verfliegen lässt…

[via Wildgrounds & Variety]

12 Kommentare


Tweet this
* Kommentar hinterlassen

Verwandte Beiträge

« « Cencoroll: Neuer Trailer zum verschollen geglaubten Projekt von Atsuya Uki
Watch out, it’s the Water Spider Assault Unit! » »

12 Kommentare zu “Thirst: Südkorea verbannt anzügliches Postermotiv”

  1. 21. März 2009 | 18:43 Uhr
    Skoopman
    So hat das Poster nun wirklich keinen Sinn mehr :facepalm:
    :shootpoop: Indizierung

  2. 21. März 2009 | 20:59 Uhr
    SEBO
    Ich kann da beim besten Willen keine stilisierte Fledermaus erkennen :(

  3. 21. März 2009 | 21:29 Uhr
    Big Bad Wolf
    Ham die keine anderen Probleme? Na ja, freue mich auf jeden Fall sehr auf den Film. Vor allem die Wandlungsfähigkeit von Song Kang-ho ist immer wieder beeindruckend. Am besten hat er mir als Arschloch-Bulle in Memories of Murder gefallen 8)

  4. 21. März 2009 | 22:18 Uhr
    killerspieler
    Lieber zensiertes Poster als zensierter Film, bei uns ist es ja häufig andersherum.

  5. 22. März 2009 | 01:26 Uhr
    SethSteiner
    :facepalm:
    Mehr fällt mir dazu nicht ein. Solche Zensurmaßnahmen sind jedes Mal peinlich.

  6. 22. März 2009 | 03:23 Uhr
    silentrocco
    Ich würd da auch gern mal die Fledermaus erklärt bekommen?! :)
    Nichtmal annähernd…..

  7. 22. März 2009 | 09:45 Uhr
    Ulrik

    Die Flügel sind halt eingefahren… :lol:

  8. 22. März 2009 | 11:53 Uhr
    Nils
    Haha, sehr geil, Ulrik :D

    (ich bin immer davon ausgegangen, dass Park sein Vorname ist. Diese koreanischen (und überhaupt asiatischen) Namen bringen mich immer durcheinander)

  9. 22. März 2009 | 14:02 Uhr
    Ulrik
    Nils:

    (ich bin immer davon ausgegangen, dass Park sein Vorname ist. Diese koreanischen (und überhaupt asiatischen) Namen bringen mich immer durcheinander)

    Ich vermisch das immer mal wieder…um meine Leser zu verwirren. ;)

  10. 22. März 2009 | 15:12 Uhr
    silentrocco
    Ulrik:

    Die Flügel sind halt eingefahren… :lol:

    DANKE! Die sollten Dich einstellen! :)
    Find aber beide Postermotive sehr gut, da die Fledermaus nur mit Grafik ersichtlich wäre :)
    Hauptsache der Film rockt.

  11. 23. März 2009 | 18:03 Uhr
    MD-Krauser
    ach ja. – weiss nicht, ob schon mal ähnliches erwähnt wurde aber…auf den Fantasy Film Fest Nights in Köln am letzten WE wurde gesagt, dass Thirst vermutlich diesen Sommer auf dem Fantasy Filmfest zu sehen sein wird.

  12. 25. März 2009 | 17:03 Uhr
    Pingback von Thirst: Koreanische Website zeigt alternativen/zensierten Teaser Trailer | Affenheimtheater
    [...] kriegen die Koreaner deutlich weniger heiße Szenen zu sehen, die wilde Liebesszene wurde (wohl aus den bekannten Gründen) durch Kuscheln und einen beginnenden Kuss ersetzt. Die Änderungen im Überblick:

Kommentar hinterlassen


Datenschutzerklärung