Die Qual der Wahl
Frei nach dem Motto “Welches Häufchen hättens gern?” fragt 20th Century Fox die Abonnenten ihres Newsletters nach dem “passenden” deutschen Titel für die unausweichliche 300 Verarsche Meet the Spartans. Dem (zu recht unterbezahlten) Praktikanten sind dabei kurz vor Feierabend folgende, absolut passende Titelvorschläge eingefallen:
· Meine Frau, die Spartaner und ich
· Randale in der Sandale
· Leonidas die Kampfsandale
Den “Meine Frau…” Vorschlag kann ich anhand des englischen Titels und der Nähe zu Meet the Parents ja noch nachvollziehen, aber Randale in der Sandale? ![]()
Nicht daß mich der Film sonderlich interessieren würde, dafür waren die bisher gezeigten Gags im Trailer einfach zu platt und haben sich in 300 geradezu aufgedrängt, aber ein bisschen Mühe hätte man sich selbst für die angesprochene Zielgruppe doch trotzdem machen können, oder?




Grammaton Cleric | @EquilibriumBlog
nimrod | @nimrahwt
Ulrik | @aht_blog
Gibt es nicht, die Votinglinks im Newsletter sind wohl personalisiert.
nimrod | @nimrahwt
R3
schlechter als 300 kann er aber auch nicht sein, wobei ich diesmal nicht den Fehler mache, und mir den Film anschaue
nimrod | @nimrahwt
blöder titel für nen blöden film
himbeerfuchs
solltest du dir mal angucken, wenn du den nicht kennst:
http://alebar.de/2008/02/15/me.....h-trailer/
nimrod | @nimrahwt