Glaubt mir, wenn ich koreanisch sprechen könnte würde ich euch hier in strahlenden Worten erzählen, worum es in Angry Penguin (성난 펭귄), dem Erstlingswerk von Regisseur Park Sang-Jun überhaupt geht. Kann ich aber dummerweise nicht und sämtliche Texte über den Film sind bisher nur auf koreanisch erhältlich.
Wenn ich mir den Trailer so angucke (und meiner Phantasie freien Lauf lasse) würde ich sagen, daß der Herr mit der Pinguinmaske (Lee Moon-sik) eigentlich ein netter Kerl ist und die Bankfiliale nur überfällt um Geld für die Operation seiner kleinen Tochter (Kim Yoo-jeong taucht auf einigen Promoshots auf) aufzutreiben. Dabei wird er von zwei fiesen Gangstern überrascht, die weniger noble Motive für den Überfall haben. Der smarte Cop (Baek Yoon-Shik IMDb) hat entweder seinen letzten Arbeitstag oder steckt mit dem Wasserträger unter einer Decke, da bin ich mir noch nicht so sicher. Eigene Trailerinterpretationen sind natürlich herzlich willkommen.

Sieht auf jeden Fall schonmal nett aus, könnte aber auch daran liegen daß ich einen Faible für Trailer habe in denen “Yeah, yeah, yeah!” gerufen wird habe. Kinostart ist der 15. November, vielleicht taucht bis dahin ja auch ein untertitelter Trailer oder zumindest ein englischer Pressetext auf.

2 Kommentare